រឿង៖​កូនក្រមុំទី៧ ភាគទី៤

ប៊ែនណេត​ដឹងថា គេ​ត្រូវ​បាន​ល្បួង​ខ្លាំង​ណាស់ក្នុងសម្រស់ឆក់យកចិត្តយ៉ាងអាថ៌កំបាំងនៃប្រពន្ធទី៧រូបនេះ ព្រោះ​គាត់​មិន​អាច​នឹកឃើញថា ​ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​ល្បួង​បែបនេះកាលពីពេលណា​ទាល់​តែ​សោះ។ Benedetto ផ្អៀង​ក្បាល​បន្តិច ​ដាក់ដៃប៉ះត្រកៀកនាង។

ដង្ហើមនាងក្តៅ នៅ​ពេល​ដែលមាត់គេ​ប៉ះមកលើគល់​ក​របស់​នាង។

គេខ្សឹប៖

«អូនមានសិទ្ធិផ្គាប់ចិត្តខ្លួនប្រសិន​ មិនអាចរង់ចាំបានដល់យប់! មិនចាំបាច់ចាក់សោខ្លួនឯងពីសេចក្តីសុខទេ យើងរៀបការរួចហើយ!»

រួចគេ​រុញនាង​មក​លើ​កៅអី​ស្បែក​ដ៏​ប្រណីត​មួយ​នៅ​ក្នុង​កាប៊ីន។

«ទាញ​សំពត់ចេញ! ដោះលែង​សត្វញី​ក្នុង​ខ្លួនអូន ​បង្ហាញ​ឱ្យបង​ឃើញ​ពីតណ្ហាត្រេកត្រអាល​របស់វា»

«ទេ!»

«ធ្វើទៅ!»

«ខ្ញុំ… ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទេ» សំឡេង​នាង​គ្រាន់​តែ​ជា​សំឡេង​ខ្សឹបតែនាងពិតជាញ័រ។

«ដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែរងទុក្ខហើយ ប្រពន្ធ! ព្រោះបងរវល់បន្តិចមិនបានជួយអូន! ត្រូវតែរង់ចាំ!»

ហើយគេបានលែងដៃ ថយទៅអង្គុយ​លើតុធ្វើការបើកកុំព្យូទ័រ ដោះស្រាយរឿងអាជីវកម្មបន្ទាន់​ៗ​។

អ៊ែនជេល​អង្គុយ​នៅ​កន្លែង​នេះ ​ដូច​ជាប់នឹង​​​ដែកគោល មិនហ៊ាន​លបមើលមុខ​ក្រហមៗរបស់ប៊ែនណេតដែលរវល់ធ្វើការឡើយ។

មិនដល់មួយម៉ោង….ពួកគេបានចុះចតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី នាអាកាសយានដ្ឋានឯកជនមួយ មិនឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ ដែលជាកោះឯកជន កន្លែងដែល Franceschis បានរស់នៅរាប់ទសវត្សមកហើយ​។

គេ​បាន​ដឹកដៃ​នាង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឡាន​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ ដែលរង់​ចាំជាស្រេចក្រោម​ពន្លឺពណ៌មាសនៃ​ថ្ងៃ​បាក់​រសៀល។

លើក​នេះ​គេ​បើកបរ​​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ គេចង់ផ្តោតទៅលើប្រតិកម្មរបស់នាងចំពោះរថយន្តរបស់គេដែលជារថយន្តមកទទួលកូនក្រមុំ វាជាឡានថ្លៃបំផុត តែនាង​ចាប់អារម្មណ៍វា ឬអ្នកបើក?

ទោះយ៉ាងណា រ៉ូបនាង​ក្រាលពេញពាស។ ក្រឡេកភ្លាម​ គេខ្លួនឯងបានភ្លេចអ្វីគ្រប់យ៉ាង ក៏មកវង្វេង ពីបៀប​ដែល​នាង​ចាប់​ផ្ដើម​ដក​ដង្ហើម ភ័យ ឆ្ងល់ ​និងខំស្ងប់ស្ងាត់។

ប៊ែនណេតពលេខ្លះសង្ស័យថា អ៊ែនជេលប្រហែលជាមិនចូលចិត្តគេខ្លាំងទេ។ នាង​ប្រហែល​ជា​ចង់​ឱ្យ​បានគេត្រឹមជាទស្សនិកជនកម្រមកស្តាប់នាង​តម្អូញព្យាណូ ព្រោះនាងគ្មានអ្នកផ្សេង។ នាងព្រមឱ្យគេសង្កត់សង្កិនព្រោះគិតឪពុកនិងត្រកូលនាង​។ 

ចុះស្នេហា​នៅឯណា គេនឹងតាមរកវាឱ្យឃើញ ស្នេហា​ពិតរបស់នាង​។

​      សម្រាប់​ការ​ប្រគុំ​តន្ត្រី​ព្យាណូ ​ដែលអ៊ែនជេល​បាន​បង្កើតឡើង​ជាពិសេស​នាយប់នោះ​សម្រាប់​គេ  នាង​ប្រហែល​ជាមិនខ្វល់ថា គេជាមហាសេដ្ឋី​ល្បីប្រពន្ធច្រើនឬអ្វី ឱ្យតែជួយគ្រួសារនាង។

គេចង់បានឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរួមភេទមួយនោះ។ នាង​មានលក្ខណៈមិនលោភលន់ និងស្មោះសច្រើន​បើធៀបនឹង​មនុស្សស្រី​ប្រាំមួយ​នាក់​ដែល​មកដល់​មុន​នាង។

Benedetto បានរកឃើញថា គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើការរងទុក្ខខាងផ្លូវភេទរបស់នាង ថាជារឿងដែលគាត់សាកចិត្តនាង ការអត់ធ្មត់ ការតស៊ូនិងក្តីស្រលាញ់។ បើនាង​មាន នាងនឹងស៊ូបាន។

«Angelina» គេហៅនាង​ធ្វើឱ្យនាង​ភ្ញាក់។

នាងងាកមក ស្អាតដូចទេពអប្សរដែលភ័យស្លាំង។

«បងចង់ឱ្យអូនលើករ៉ូបឡើង!»

នាង​ភាំងសម្លឹងគេ​ក្រឡង់ៗ ព្រោះ​នាង​មិនអាច​ប្រកែក​ក៏មិនអាចធ្វើតាម។

«ឥឡូវនេះ!» គេបញ្ជាក់ដោយមុខក្រហម ងាកមកម្តងៗ។

គេទម្លាក់ភ្នែកមកភ្លាមៗ ឃើញដៃរបស់នាងញ័រ។

«ឮ?»

គេនិយាយក្ងួរ ដៃនាងទាញភើយរ៉ូបឡើង។

«អូ​ស្រីស្អាតរបស់បងអើយ!»

គេបានរអ៊ូរង៉ុលៗ បញ្ចេញដង្ហើមតឹងៗ ពេលនាងបញ្ចេញសាច់ទន់រលោងទាំងអស់នៃភ្លៅសងខាង​។ នាង​ឈ្ងោកមុខ​សម្លឹងដៃរបស់ខ្លួនឯងនៅលើសំពត់ធំប៉ោងពេលគេបើកឡានលឿនស្លេវនិងថែមល្បឿនលឿនជាងមុនជានិច្ច​។

ជីពចរផ្លូវភេទរបស់គេ បញ្ចេញ​ចំណង់ដ៏លោភលន់។ បើគេមានៈប្រញាប់ អាចនឹងមានបញ្ហា។ គេឈប់ឡានក្បែរឆ្នេរ ដែលមានដើមឈើធំ។ អាកាសធាតុក្តៅគួរសម តែវាស្ងាត់មែនកន្លែងនេះ។

រឺយ៉ែរឡានចូលក្រោមដើមម្លប់ត្រឈៃហើយ គេក្រឡេកមើល ឃើញនាងសម្លឹងគេ មុខក្រហម​ៗ​។

នាង​ដឹងថា ឈុតឆាកនេះមិនអាចពន្យារបានទេ។ មុខគាត់ដូចចង់ខាំនាង​ហែកជាចម្រៀកៗ។

«ប៊ែនណេត!»

នាង​ហៅគេខ្សាវៗ ធ្វើឱ្យគេញញឹម​សម្លក់នាង​។ ចិត្ត​គេទាមទារចង់ឱ្យនាងហៅគេបែបនេះរហូត ដង្ហោយយហៅគេ អង្វរគេ។

ដៃគេចុចកៅអីខាងនាង​ឱ្យទ្រេតទៅក្រោយ។ ក្បាលនាងផ្តេក តែ​ភ្នែកនាងនៅតែឃ្លាំមើលមុខគេ។  ដៃគេលូកមក ហើយ​កប់នៅចន្លោះជើងរបស់នាង។ នាង​ហាមាត់ស្រែកនិងបិទភ្នែក។

ពន្លឺពេលរសៀលនារដូវក្តៅបានហូរចូលទៅក្នុងរថយន្តស្ព័រ ហើយធ្វើឱ្យសាច់អ៊ែនជេលភ្លឺថ្លា​ខ្លាំង រាងកាយ​ពីលើដល់ក្រោមស្ទើរតែឆេះរោលពេលគេបកស្បែកនាង​។

នាង​ទប់ដៃគេ។

«ដកដៃចេញ!»

គេបញ្ជា ហើយមាត់ឱនទៅបញ្ចប់សម្រែកថ្ងូររបស់នាង។ បបូរមាត់នាង​ស្អាត​ណាស់​ រឹតតែស្អាតពេលវាត្រូវបានមាត់ប៊ែនណេតមកសង្កត់បញ្ចប់សំឡេង។

នាង​ចូលចិត្ត​ស្នាមថើបនេះតាំងពីយប់ដំបូង យប់ដែលនាងយល់ថា នាងមានឱជារសខ្លាំងសម្រាប់គេ។

ប្រសិន​បើ​ប៊ែនណេត​មិន​ពិតជា​បិសាច​ដូចគេតំណាលនោះ​ទេ ​ការពិតនឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​គេ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់ ដែលនាង​ស្រមៃ​​ប្រាកដតាំងពីក្មេងមក គឺរបៀបគេនេះហើយ អត្តនោម័តបន្តិច តែទន់ភ្លន់ខ្លាំងពេលថើបគ្នា។

​«please»

ប៊ែនណេតមិនបានឮសំឡេងអង្វរនេះលាន់មកក្រៅពេញលេញទេ តែគេឮដង្ហើមថ្ងូររបស់នាង។ ក្បាលរបស់នាងអង្រួនព្រោះកម្ដៅរបស់នាងឡើងស្រឺតៗនិងរត់ពេញរាងកាយព្រោះម្រាមដៃរបស់គេនៅលើនាង ក្តាប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងស្នូលដ៏​ក្តៅ​និង​ភ្លើង។ នាង​ថយត្រគាក គេនៅតែតាមទៅទាញមកវិញបានដោយបាតដៃម្ខាងទៀត។

នាងញ័រហើយយំ ធ្វើឱ្យគេបឺតយកទឹកភ្នែកពីថ្ពាល់នាង​មក​ក្នុង​មាត់​យ៉ាងឆ្ងាញ់ពិសា ព្រោះ​កម្ដៅស្នេហា​និងទឹកភ្នែករីករាយ​ទាំង​នោះ​គឺ​សម្រាប់​គេ នាង​ជារបស់គេ។

«បើកភ្នែកAngelina» កូនកំលោះបានប្រាប់នាង ហើយនាង​ធ្វើតាមបញ្ជាដែលស្រទន់តែប្រកែកមិនបាន។

នាង​ឃើញមុខគេសង្ហា ក្រហម និងអាណិតលាយឡំ។

«វាមិនមែនជាទណ្ឌកម្មទេ! ជាកម្មសិទ្ធិ! ជាការត្រួតត្រារបស់បេះដូង» គេពន្យល់ខ្សឹប។

នាង​ងក់ក្បាលដោយទឹកភ្នែក។ គេនៅបន្តសម្លឹងប្រតិកម្មនាង នាង​ងក់ក្បាលនិយាយ៖

«ខ្ញុំស្រលាញ់លោក ប៊ែនណេត!»

គេញញឹម ជាមួយពន្លឺភ្នែកភ្លឺដូចផ្កាយ​។

ដៃគេដកចេញ នាង​លែងណែន​ហើយ​។

នោះហើយជារបៀបដែលគេមានអារម្មណ៍​ថា សប្បាយចិត្តជាងតណ្ហាដែលកំពុងផ្ទុះ។

គេងាកមក ហើយ​បានបើកឡានវ៉ាវ។

មហាវិមាន

Castello Nero

វិមាន​មរតកដូនតានៃត្រកូល Castello នៅមិនដល់១នាទីពីឆ្នេរ​ដែលស្រីយំសោកមុននេះទេ។ ភាពសើម និងការលោភលន់អំណាច ក្នុងបេះដូង​របស់គេរឹតតែមានអំនួតឡើងពេលឡានលូនចូលរបងដ៏ធំនិងវែងឆ្ងាយសន្លឹមពីកំពូលវិមានកប់កណ្តាលព្រៃរុក្ខា។

«សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះយើង កូនក្មេងតូច!» ប៊ែនណេតនិយាយដោយមុខ​ក្រហមងាំងព្រោះគេគិតថា​រឿងណាមួយ​ដែលនឹងត្រូវធ្វើមុនគេជាមួយនាង។

«ចាស៎!»

នាង​តបដោយសម្លឹងគេជាមួយទឹកមុខចំណាប់ខ្មាំងគួរឱ្យអាណិត។ គេយល់ហើយ មនុស្សស្រី៦នាក់មុន ជាហេតុផលដែលអ៊ែនជែលភ័យខ្លាំង។

ខណៈនាង​កាន់ម្រាមដៃចូលគ្នា  Benedetto បាន​ជាន់​ម៉ាស៊ីនពន្លឿន​ល្បឿនរបស់​គេកាត់ព្រៃនិងសួន។

សូម្បីតែពេលនេះ នាង​ដឹងថា ពីរបងក្រៅដល់វិមានពិតប្រាកដមិនដឹងរត់រួចឬអត់ផង បើជ្រៅនិងឆ្ងាយយ៉ាងនេះ។

តែហេតុអ្វីយើងត្រូវរត់ពីបុរសដែលជាប្តីរបស់យើង?

វិមាន Castello Nero នាបទពិសោធន៍ថ្ងៃដំបូងនេះ តើមានលក្ខណៈភ្ញាក់ផ្អើលនៃការចាប់ផ្តើម ឬបញ្ចប់ជីវិតនាង? គិតហើយ ក៏មាន​អារម្មណ៍ថាត្រជាក់ណាស់។

គេឈប់ឡានហើយ!

Benedetto បាន​ចុះ​ចេញ​ពី​រថយន្ត ប៉ុន្តែ Angelina បាន​នៅ​កន្លែង​ដែល​នាង​នៅ។ គេដើរមកបើកទ្វារឱ្យនាង ហើយពេលនាងឈរមែនទែន គេជួយទាញរ៉ូបស្រួលបួលឡើងវិញ ព្រោះគេបានបំផ្លាញវា។

ពន្លឺថ្ងៃបានធ្វើឱ្យទីនេះ មានសភាពហាក់ដូចជាលិចពាក់កណ្តាល​ទៅក្នុងវេទមន្ត។ ជំនួសឱ្យភាពសាហាវធ្ងន់ៗនៃឆាកស្នេហាមនុស្សមានអំណាច  អ៊ែនជេលបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទប់ទល់កុំឱ្យប​ញ្ចេញភាពភ័យព្រួយចេញមកឱ្យបុរសបានឃើញ។

នេះឬ ដែលជាកន្លែងបញ្ចប់កូនក្រមុំទាំង៦របស់គេ?

ប៉ុន្តែមកដល់ទីនេះ គេដូចជាព្រះរាជា​មានមនុស្ស​ឈរជាជួរពីចម្ងាយ​រង់ចាំបម្រើ ឱ្យតែគេរលាស់ដៃហៅ។ រាងកាយរបស់នាង ឈរគាំង​និង​មានអារម្មណ៍ដូចជាគេមិនមែនរបស់នាងផ្តាច់មុខ។

សូម្បី​តែ​ដង្ហើម​របស់​នាងខ្លួនឯង ​ក៏​ហាក់​ដូច​ជា​ឃើញ​ថាវិលវល់ មិនច្បាស់ថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាងទៀតផង។

ទ្វារធំនៅលើជណ្តើរម៉ាបក្បែរនោះរបើក ហើយអ្នកយាមបួននាក់បង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ។ ស្វាមី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​នាង ដែល​កំពុង​សម្លឹង​មើល​មក ដោយ​មាត់​កោង​បន្តិច​នៅ​ជ្រុង​ម្ខាង ដូចជាកំពុងស្ទង់ចិត្តនាងសប្បាយចិត្តជាមួយគេដែរឬយ៉ាងណា?​

សម្លឹង​មើល​ក្នុង​ភ្នែកក្រអឺតក្រទមរបស់ស្វាមី នាង​ពិតជាខ្លាចនិងវិលវល់ ​ងងឹតងងល់ពេក រវាងស្នេហានិងការ​ភ័យខ្លាច​​ពេក។

ដៃ​របស់​គេក្តោបកាន់ដៃនាង នាង​ងើយមើលគេ ភ្នែកគេ ទឹកមុខ​គេ​មិន​សូវ​គ្រោតគ្រាត​តែនាង​ ​ហាក់​ដូច​ជាមិនបាត់​​ញាប់​ញ័រ។

«សូម​ស្វាគមន៍​មក​វិមាន​យើង ​ភរិយា!» គេវាចាឮៗ។

នាងនៅបន្តសម្លឹងសុំមេត្តា។ ប្រាង្គ​ប្រាសាទបុរាណខាងក្រោយខ្នង​គេ ជាផ្ទាំងថ្មដ៏ភ្លឺចែងចាំង ដែលមើលទៅហាក់បីដូចជាមានសន្ទុះក្រោមពន្លឺអស្តង្គត គួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាស់។ គ្រប់យ៉ាង​ហាក់ដូចជា​ត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីធ្វើជាបន្ទាយ មិនមែនចន្ទទឹកឃ្មុទេ  ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​ចិត្ត​របស់ Angelina ទីនេះអាចជាគុកស្នេហ៍ អាចជាទីបញ្ចប់ ឬអាចជាមហារាជវាំងសម្រាប់នាង។

«ជីវិតខ្ញុំ ជារបស់ស្វាមីហើយ!»

នាង​និយាយរលីងរលោង។ ប៊ែនណេតគ្រវីស្មាស្ទើរញញឹម​ស្ទើរអត់។ តែភ្នែកទាំងពីរប្រាណនៅថ្ពក់គ្នា។

​      ប៉ម​ជាច្រើន​របស់​ប្រាសាទ​កំពុងវាយកម្ទេចបណ្តាផ្ទាំង​ពពក​ដែលហោះកាត់។ ខ្យល់ត្រជាក់ទោះជាមេឃមានពន្លឺថ្ងៃ។

​      បេះដូង​នាង​នៅ​តែ​លោតក្នុងចង្វាក់​ញាប់។​ សូរសមុទ្រនិងរំពេ លាន់មកពីនាយឆ្ងាយ។ នាង​មិន​ដឹង​ថា​តើ​ភាព​ក្រៀមក្រំ​ដ៏​ចម្លែក​ដែល​នាង​មានក្នុងជម្រៅចិត្ត​​ពេល​នេះ ពិត​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ ​ឬ​ក៏​ធូរស្រាល​នោះ​ទេ វាចម្រុះគ្នា​ ហើយជាតួនាទីនៃប្តីម្នាក់ដែលនឹងបញ្ជាក់ឱ្យនាងដឹង។

«តោះអូន!»

គេនាំនាងឡើងជណ្តើរ៥កាំនិងឈានចូលវិមាន​។

ព្រំមានតម្លៃនៅពាសពេញ។

ស្រាប់តែ ព្រិចភ្នែកឡើងទៀត នាង​ឃើញស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ឈរនៅទីនោះ ស្លៀកពាក់ខ្មៅក្រឹប ពីលើដល់ក្រោម។ ដូចជាកំពុងកាន់ទុក្ខ មិនមែនទទួលកូនក្រមុំទេ?

យាយនេះ ត្រូវនាង​​ទាយថា ជាប្រផ្នូលមិនល្អ ​ដោយ​ទឹក​មុខស្មើ ឆ្មើង និងចង្កា​អូស​វែង​ស្រួច ​សម្លឹងមកធ្មឹង។

​មិន​ស្រួល!

តែ Benedetto បានប្រាប់ស្ត្រីនោះ៖

«នេះគឺជាម្ចាស់ស្រីថ្មីរបស់អ្នក! Angelina!»

គេងាកមកប្រពន្ធតូចនិងពន្យល់៖

«អនុញ្ញាតឱ្យបងបង្ហាញអូន មីង Signora Malandra អ្នកថែរក្សាប្រាសាទនេះ!»

«Enchanté» ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយជាភាសាបារាំង។

Angelina បានញញឹម តែញញើតក្នុងចិត្ត​៖

«រីករាយណាស់ដែលបានស្គាល់!»

វត្តមាន មីង​Signora Malandra ប្រហែលជាតួអង្គមិនសមហេតុផលដោយអារម្មណ៍សម្ងាត់។ ភ្នែកគាត់មិនស្វាគមន៍នាងទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនសមនឹងមកច្រណែន​នាង ឬធៀបទៅនឹង​ម្តាយនាង ម៉ាដាម​ Margrete Charteris សម្រស់ហៅមិនឮទេ។

ស្វាមីថ្មី និយាយកាត់៖

«មកអូន ទៅមើលបន្ទប់គេងរបស់យើង!»

Angelina បានកត់សម្គាល់ថាពាក្យ​ បន្ទប់ដេកបានសង្កត់បេះដូង​ឱ្យដកចេញពីអ្វីជុំវិញ ហើយនឹកដល់ម្រាមដៃផ្តាច់ការរបស់គេ។ ទឹកមុខនាង​ ​ស្ងប់​ស្ងាត់​។

គេមិនដែលលែងដៃនាងទេតាំងពីមកដល់។ ប្តីបានទាញនាងទៅជាមួយនៅរាល់ពេលគេ​ផ្លាស់ទី ដោយឥឡូវនេះ អូសនាងកាត់តាមច្រកផ្លូវកាត់វែងនិងស្ងាត់ មហាស្អាតនិងរុងរឿង។ ម្ចាស់ស្រីតូចច្រម៉ក់ ត្រូវវង្វេងមិនស្គាល់ទីណាជាទីណាទាំងអស់ ព្រោះសងខាងជាប្រភេទជញ្ជាំងថ្មធ្ងន់ៗ។

ទីនេះជាផ្នែកស្នូលខាងក្នុងនៃប្រាសាទចំណាស់ជាងគេបំផុតរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ រីឯគេនេះ ប៊ែនណេត ខាស្តេឡូនេះ អាចថា ជាទាយាទដ្រាគូឡា ឬព្រាយបុរសផ្សេងទៀត បើមើលតាមការដុតភ្លើងគប់ក្នុងជញ្ជាំងនិងប្រណីតភាព។

ទោះយ៉ាងណា នាងជាភរិយារបស់គេ ជាម្ចាស់ស្រីមានចំណែកក្នុងអំណាចទីនេះ។ នេះជាអ្វីដែលនាង​បានគិត ប៉ុន្តែព្យាយាមណាស់ កត់សម្គាល់គ្រប់យ៉ាង​ជុំវិញខ្លួនរបស់នាងដោយឆ្លៀវឆ្លាតព្រោះពេលណាមួយ នាងត្រូវការដឹងផ្លូវរត់ឱ្យរួចជីវិត។

នេះជាសំឡេងអ្វីមួយ អាថ៌កំបាំងដែលបានខ្សឹបខ្សៀវក្នុងខ្លួននាង ទោះណាជាអ៊ែនជេលតែងបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរុញវាចោល ហើយកុហកខ្លួនឯងថា​ទុកចិត្តប្តី។

យ៉ាងហោចណាស់គេជាប្តីរបស់នាង។

«សិល្បៈនិងភាពអស្ចារ្យទាំងអស់របស់ពិភពលោកតាមពិតលាក់នៅទីនេះ!»

គេសើចយ៉ាងមោទនៈនឹងការបញ្ចេញមតិរបស់នាង។

«​គ្រួសារ! ដូនតា​របស់​យើង ​បានខិតខំ​កាន់​តំណែង​ជាគ្រួសារទីមួយរហូតមក!»

គ្រួសាររបស់ Angelina ធ្លាប់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថា ជាអភិជនអម្បូរចាស់​មានសាវតាវែងឆ្ងាយមកហើយ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធៀបជាមួយគ្រួសារស្វាមីម្នាក់នេះទេ។

ភាព​ខុស​គ្នាទាំងមរតក សំណង់និងសិល្បៈ ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​ភ្ញាក់​ផ្អើលខ្លាំង។​ ព្រោះនាងមានទឹកមុខស្ញប់ស្ញែង ស្វាមីBenedetto ក៏បាននិយាយបន្ត៖

«ប្រាសាទនេះ នៅតែស្ថិតក្នុងដៃគ្រួសារយើង មិនថាមានបដិវត្តន៍ ការនិរទេសខ្លួន ឬការដាក់រាជ្យដែលបានញាំញីអឺរ៉ុបកន្លងមកនោះទេ! ទោះណាជា តួនាទីរាជវាំងត្រូវបានដកហូត ក៏បុព្វបុរសបានប្រែខ្លួនជាអ្នករកស៊ីកំពូល និងមានលុយច្រើនជានិច្ច​ដើម្បីមានកម្មសិទ្ធិកោះនេះ ចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម!»

Angelina បានព្យាយាមស្រមៃមើលថា តើគេសមនឹងផ្តាច់ការទេ ដែលត្រូវ​រស់ជាទាយាទក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនបច្ចុប្បន្ន ទៅនឹងការហែក្បួនដ៏វែងឆ្ងាយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមហស្ចារ្យ របស់ត្រកូលគេ។

«ប៊ែនណេត តើបងធំឡើងនៅទីនេះមែនដែរទេ?» នាង​បាន​សួរ​ទន់ភ្លន់។

ព្រោះពិបាកស្រមៃបានថា  នាង​និងគេ​អាច​មាន​កូនតូចៗ ​ដែល​រត់លេង​ជុំវិញ​សារមន្ទីរ​ដ៏បុរាណនិងមើលទៅដូចជារាជវាំងបូជាមួយនេះ។ លើសពីនេះទៅទៀត នាងពិបាកស្រមៃណាស់ថា Benedetto ម្នាក់នេះ ធ្លាប់ជាកូនក្មេងខ្លួនគេដែរទេ ដូចជាវ័យជំទង់ដែលមិនទាន់កាច ឬកាន់អំណាច តើគេមើលទៅបែបណា?

គេមិនឆ្លើយសំណួរទេ បែរជាអូសនាងទៅ៖

«តោះ មើលកន្លែងមួយ!»

គេ​បាន​នាំ​នាង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាល​មួយ ដែល​​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​រូប​គំនូរ​ជាផ្ទាំងធំៗ មើលមិនយល់ន័យ តែសែនប្រណីត។

មនុស្សក្នុងនោះ នាង​មិន​ចាំ​បាច់​អាន​ផ្លាក​ដែល​មាន​បង្កប់នៅតាម​គែម ក៏​​យល់​ថា​នាង​កំពុង​សម្លឹង​មើល​បុព្វបុរស​របស់​ស្វាមី បន្សល់រូបមក​ពី​រាប់​សតវត្ស​មក​ហើយ។

«ទីនេះជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលតំណាងដោយគ្រួសារ Franceschis គ្រប់ជំនាន់អូន! យើងធ្លាប់មាន​បុព្វជនពីព្រះសង្ឃ ដល់មន្ត្រី និងអភិជន!»

បើមិនគ្រប់គ្រង​អារម្មណ៍ត្រជាក់ទេ កូនក្រមុំយល់ថា ភាគច្រើននៃពួកគេមានទឹកមុខឆ្មើងខ្លាំង និងក្រអឺត កាច ដូចជាបិសាចជញ្ជក់ឈាម។

Benedetto សម្លឹងមើលរូបភាពនៅលើជញ្ជាំង មិនមែនមើលមកភរិយា​ទេនៅពេលគេអធិប្បាយ៖

«ឪពុកម្តាយរបស់បង ចូលចិត្តសេរីភាពនិងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនចង់ដដែលៗ ពួកគាត់ចង់ដើរហើរសាមញ្ញក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែជីតាបង គាត់គិតថា កូនៗនឹង​ក្លាយជាជំនាន់ក្រោយ​ដែលគ្មានប្រយោជន៍ប្រសិនមិនកាន់ច្បាប់គ្រួសារដែលឆ្លងកាត់វិន័យ​និងការអប់រំត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលដែលឪពុកម្តាយបងស្លាប់ ជីតារបស់បងវីរជន Signora Malandra បានងាកមកបង្ខំឱ្យបងកាន់កាប់អ្វីមួយ ដែលឪពុកម្តាយខ្ញុំមិនបានបំពេញ! ដូច្នោះទាំងបងនៅក្មេង ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅរៀននៅ​ម៉ោង៥ព្រឹក វិលមកផ្ទះរាល់ម៉ោង៥ល្ងាច ហើយរៀនច្បាប់គ្រួសារទៀត!»។

សេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏ទន់ភ្លន់របស់មនុស្សចម្លែកជាស្វាមីពេលនេះ បានធ្វើឱ្យនាងហ៊ានសួរ៖

«ជិះយន្តហោះទៅសាលា? ហើយត្រូវមកដេកក្នុងប្រាសាទវិញដាច់ខាត?​»

Benedetto បានឈប់និយាយ។

Angelina មិនទាំងដឹងផងថា ហេតុអ្វីសំណួរនេះញ៉ាំងឱ្យគេស្ងាត់។ ​មុនមកដល់ ​នាង​បាន​Google សាវតាប្តី​របស់​នាង​និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់គេ ​តែរកមិនឃើញអ្វីក្រៅតែពីភាពល្បីល្បាញខាងទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពឃោរឃៅខាងពាណិជ្ជកម្ម តាមការសរសេរពន្លើសដែលគួរឱ្យខ្លាច។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក្នុង​នោះនាង​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ពួក​គេ​មិន​ខុស​ពី​គ្រួសារ​អឺរ៉ុប​ដទៃ​ទៀត​ឡើយ​។ វាគ្រាន់តែជា Benedetto ស្តេចនៃអាណាចក្រ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិនៅក្នុងសម័យកាលឌីជីថលដ៏ទំនើបនេះ ជាមួយកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់ជាងពួកអភិជនឬពូជសាសន៍ដទៃទៀតអាស្រ័យ​លើអ្នកច្រណែនពួកគេ។

«ម្តាយរបស់យើង ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើពិភពលោក!»

នាង​ងាកមកយកចិត្ត​ទុកដាក់ស្តាប់។ គេឱបចង្កេះនាងបណ្តើរទៅហើយនិទានថា ម្តាយនិងឪពុករបស់គេបានចួបគ្នា​ក្នុងកម្មវិធីជប់លៀងអភិជនដ៏រុងរឿងមួយនាក្នុងដែន​សមុទ្រ Côte d’Azur ឬហៅថា តំបន់ទេសចរណ៍លាក់បំពួនសម្រាប់មហាសេដ្ឋីនៃដៃសមុទ្រការីប៊ីន។

ពួកគេស្រលាញ់គ្នា​ហើយលះបង់ជាមួយគ្នា។

នាង​ចង់ដឹងទៀតប៉ុន្តែគេឈប់និយាយ ដោយបានទាញចេញពីវិចិត្រសាលនេះ ហើយចូលទៅក្នុងប្រាសាទកាន់តែជ្រៅ។

«ពួកគេមិនដែលមកគេងទីនេះទេ ពួកគេហោះហើរ ហើយខ្ញុំមានមេដោះម្នាក់!»

«ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បងដឹង​ស្នេហា​ពី​ឪពុកម្តាយ​ខ្លួន​ឯងបានបើអ៊ីចឹង?​» នាង​អាច​សួរ​ដោយ​តស៊ូពន្យារ​ពេល​ដើម្បី​រក្សា​ការទទួលបានព័ត៌មាន។

ប្តីរបស់Angelinaសើច តែជាសំណើចឈឺចាប់ ដែលអាចញ៉ាំងនាង​ឱ្យមានអារម្មណ៍ថាញាប់ញ័រ៖

«គិតថា ពួកគេប្រហែលជាមិនអើពើនឹងខ្ញុំ»

«ឪពុកម្តាយបងមិនមករកបងទេ?» អេនជេលីណាបានសួរដោយព្យាយាម​មិនបញ្ចេញភាព​ខកចិត្ត​ពេក​។

«កូនក្រមុំតូចរបស់បង» គេខ្សឹប ដៃគេតឹងឱបនាង​យ៉ាងកក់ក្តៅ ទោះបីជាការសម្លឹងរបស់គេកាចនិងជ្រៅសន្លឹម ត្រជាក់ដូចទឹកកក។

«ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានតាមដានជាទៀងទាត់អំពីការរីកចម្រើនរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ Castello Nero មិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់ឱបក្រសោបមនោសញ្ចេតនា​ចោលការងារធំទេ»

នាងគ្រវីក្បាល៖

«ទេ ខ្ញុំចង់បាន!»

ភ្នែកស្រឹម​របស់ Benedetto ភ្លឺថ្លាពេលនាង​គ្រវីខ្លួនរំអុកគេ។

«ខ្ញុំចង់ឱ្យបងស្រលាញ់ខ្ញុំ ដូចប្រុសធម្មតាម្នាក់!»

គេជ្រួញចិញ្ចើម ហើយ​ផ្អាកជើងនៅកណ្តាលបន្ទប់។

មាន​ទ្វារ​មួយ​នៅ​ទីនោះ​ ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្វី​មួយ​ដែល​ចេញ​ពី​មជ្ឈិមសម័យ។ ទ្វារ​ឈើ​ដ៏​រឹង​មាំ​ដែល​មាន​រនាំង​ដែក​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្បាច់មាស។ ​

«ប្រុសធម្មតាស្អីទៅ? បងមិនដែលដឹងទេ!»

ដៃគេចង្អុលទៅទ្វារនោះ​ហើយប្រាប់៖

«បើបើកចូលទៅ នឹងមាន​ជណ្តើរមួយ! ជណ្តើរឡើងពីជាន់នេះទៅប៉មខាងលើ! តែជាផ្នែកតែមួយគត់នៃប្រាសាទ ដែលត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះអូន!»

«ហាម?» អេនជេលីណាព្រិចភ្នែក ហើយងាកមកសម្លឹងប្តី។

«ហេតុអ្វី? តើ​ប៉ម​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ទេ?»នាង​សួរទៀត?

ម្រាមដៃរបស់គេមកទើរនៅលើថ្ពាល់នាង រួចចង្កា រួចទាញមុខរបស់នាងមកក្បែរមាត់គេ។

«មិនត្រូវព្រហើន ចូលទៅក្នុងប៉មនេះទេ!»

ហើយមិនមានដាននៃភាពកាចឃោរឃៅនៅលើមុខរបស់គេទេពេលគេនិយាយហាមប្រពន្ធ តែ កំដៅដែលឆេះនៅក្នុងភ្នែកងងឹតរបស់គេ​ចម្លែក។

គេប្រាប់ផ្ទួនៗ៖

«មិនថាមានរឿងអ្វីទេ Angelina អូនមិនត្រូវបើកទ្វារនេះដាច់ខាត!»

ម្រាមដៃរបស់គេនៅលើចង្ការបស់នាងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកណ្តាប់ដៃដែលអាចនឹង​វិលមកក្តោប​នៅជុំវិញបំពង់ករបស់នាង។

យល់យ៉ាងណាដែរចំពោះសាច់រឿងខាងលើ

Email របស់អ្នកមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសារធារណៈទេ*